The law guarantees the right to freely choose one's occupation on the basis of individual merit.
ويضمن القانون حرية اختيار المهنة حسب كفاءةالشخص المعني.
The very qualities that make a good intelligence officer, a suspicious mind, a love of complexity and detail, are the very qualities of someone you'll be observing.
العقل المتشكك المحب للعقد والتفاصيل تلك كفاءاتالشخص الذى تراقبه
These officers shall be elected on the basis of equitable geographical distribution, experience and personal competence”.
ويتم انتخاب أعضاء المكتب هؤلاء على أساس التوزيع الجغرافي العادل، والخبرة، والكفاءةالشخصية. "
These officers shall be elected on the basis of equitable geographical distribution, experience and personal competence.
ويُنتخب أعضاء المكتب هؤلاء على أساس التوزيع الجغرافي العادل والخبرة والكفاءةالشخصية.
This guarantees that the personal worth of such technology specialists can be maximized.
وذلك يضمن استغلال الكفاءةالشخصية لهؤلاء المختصين في مجال التكنولوجيا إلى أقصى حد ممكن.
These officers shall be elected on the basis of equitable geographical distribution, experience and personal competence.
ويتم انتخاب أعضاء المكتب هؤلاء على أساس التوزيع الجغرافي العادل والخبرة والكفاءةالشخصية.
This is indicated by the rule that includes individual qualifications (“experience and personal competence”) among the criteria for election.
وهذا مبيّن في المادة التي تُدرِج المؤهلات الفردية ("الخبرة والكفاءةالشخصية") ضمن معايير الانتخاب.
These officers shall be elected on the basis of equitable geographical distribution, experience and personal competence.
ويجري انتخاب أعضاء المكتب هؤلاء على أساس التوزيع الجغرافي العادل والخبرة والكفاءةالشخصية.
These officers shall be elected on the basis of equitable geographical distribution, experience and personal competence.
ويتم انتخاب أعضاء المكتب هؤلاء على أساس التوزيع الجغرافي العادل، والخبرة، والكفاءةالشخصية.